از همه دوستان ودوستداران ایرانی ولک زبان و لرستانی دست کمک و یاری دراز می نمائیم
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (0)
از همه دوستان ودوستداران ایرانی ولک زبان و لرستانی دست کمک و یاری دراز می نمائیم
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (0)
در منطقه لرستان و به ویژه شمال لرستان از جمله طوایف معروف به بیرانوند وحسنوند ومجموع طوایف ساکن در شهرستانهای نورآباد والشتروکوهدشت و بعضی قسمتها و بخش های همجوار است نوعی فال به نام چهل سرود( فال چل سرو ) معروف است .البته با توجه به گویشهای مختلف تغییرات جزئی در نحوه کاربرد کلمات وگویش وادبیان آنها دیده می شود ولی در اصل مطلب وموضوع تغییری حاصل نمی شود.
نحوه اجرای بدین گونه است که گروهی از خانواده در هنگام نیاز به تفال گردا گرد هم نشسته فال را شروع میکنند؛ابتدا مجلسی با حضور دو نفر یا بیشتر تشکیل می گردد . که هر چه تعداد نفرات بیشتر باشد فال از کیفیت وقوام بیشتری برخوردار است و پس از نیت و صلوات و استعانت از باری تعالی یک نفر مأمور به دست گرفتن تسبیحی چهل دانه می شود و دور از دیگران می نشیند و چند دانه اول را با نام مبارک الله ، محمّد و علی جدا می کند و سپس جمعی که بیشتر از افراد با تجربه هستند به نوبت شروع به خواندن بخشی از ابیات و اشعاری می کنند که به همین نام (چل سرو) معروفند، و اکثراً به زبان شیوا و شیرین لکی هستند.
هنگامی که نوبت به دانه چهلم رسید فرد شماره انداز ، همان نیم مصرع پایانی را که یک کدام از حاضران خوانده است با صدای بلند تکرار و به این ترتیب آخرین بیت و نتیجه فال را اعلام می کند . در این هنگام کسی که چهلمین نیم مصرع را – بدون آن که بداند چهلمین وآخرین آن ها است – بر زبان آورده موظف است بیت را به طور تمام و کمال بخواند .(بیتها در ادامه مطلب درج شده است:)
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (1)
|
ضرب المثل |
ترجمه |
کنایه |
|
آسمونش بی و عینکی |
آسمانش یک عینک شد |
عرصه بش تنگ شده |
|
آسمون یه آساره |
آسمان یک ستاره |
یه دونه ای |
|
آیمی گه بختش بیاره بزش مزا دو بی میاره |
کسیکه بختش بیداره بزش میزاد ودوتا بزغاله میاره |
خوش شانس بودن |
|
اجل گرته بمیره نه بیماره گرو |
اجل فرا رسیده بمیره نه کسیکه بیماری شدید داره |
مرگ زود رس |
|
ار خرنیا ونزیک بار تو بارگرونه نزیک خر آر |
اگر خر نیامد به نزدیک بارتو بار سنگینه نزدیک خر آر |
مدیریت وروابط عمومی قوی |
|
ار خومه بنیم وسر تووه آخرش هه وم موون زن بووه |
اگر خودم بزارم روی آتش تنور آخرش زن بابا تو ام |
خدمت بیهوده |
|
ار تو دزد بویی تاریکی زیاده |
اگر تو دزد باشی تاریکی زیاده |
آدم کاری وشایسته |
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (2)
|
ردیف |
لری |
فارسی |
|
۱ |
خرما وه خرم دله جاکه لرونه هر کجا لر بچه شیرین زبونه |
خرم آباد شهر لران چه دلپسند است،همه لر نشینان شیرین زبانند |
|
۲ |
ار هزار حور و پری بیا وه چینم دینو دنیام هی تنی تو های وه تینم |
اگر هزار حوری وپری در دسترس من باشه دین ودنیای من تویی شما در کنار من هستی |
|
۳ |
ار بویی وه ارمنی میام وه دینت خوم و صیقه چتریاکه نازنینت |
اگر ارمنی هم باشی من به دین تو میا یم خودم به قربان موهای نازنینت میرم |
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (0)
|
ردیف |
چیستان لری |
فارسی |
پاسخ |
|
۱ |
نه در داره نه گوشه د مینه دل می جوشه |
نه در دارد و نه گوشه از میان دل می جوشد |
تخم مرغ |
|
۲ |
ایلاش کلک.او لاش کلک مین جاش چرخ و فلک |
این طرف سنگ چین ان طرف سنگ چین .وسطش چرخ و فلک |
دندانها و زبان |
|
۳ |
چل تاق چل نیم تاق چل دروازه در و تاق |
چهل طاق چهل نیم طاق چهل دروازه گشوده و باز |
ظرفی برای حمل کاه |
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (0)
| رديف |
متن لري |
ترجمه فارسي |
|
۱ |
تاو سونه گوشت گنونه مه نميرم |
تابستان است گوشت ميگنده من نميرم |
|
۲ |
پائيزه دس د هيزه مه نميرم |
پائيزه دست توي مشك روغنه من نميرم |
|
۳ |
زمسونه يخ بنونه مه نميرم |
زمستان است يخبندان است من نميرم |
|
۴ |
و هاره و قت كاره مه نميرم |
بهاره وقت كاره من نميرم |
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (0)
خا ك پا ك بير نو ن تا كي بمو نه تا عقا به چي هوشنگ د ش بكه لو نه
عشق از همه مصلحت ها قوي تر است. عشق خودخواهي نيست،عشق از خود گذشتگي است سر سبز ترين باغ ها و زيباترين كوه ها بدون وجود انسان خسته كننده و دلگيرند. هر تابلو نقاشي كه فاقد زندگي باشد، پرده رنگيني بيش نيست مهم اين است كه ديگران را به خاطر خودشان دوست داشته باشيم. بايد تمرين كنيم، بايد ياد بگيريم كه چگونه به خاطر سعادت ديگران از سعادت خود بگذريم بزرگي هر انسان به گذشت و فداكاري اوست
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (0)
پس از درگذشت محمدي ، فرزندش شاهوردي ، از سوي سلطان محمد صفوي به حكومت لركوچك منصوب شد . وي تاهنگام مرگ حمزه ميرزا وليعهد صفوي وشوهر خواهرش به دربار صفوي وفادار بود . اما به دنبال آشفته شدن مجدد اوضاع ايران واحتمال اشغال غرب ايران از سوي عثمانيها ، براي حفظ قلمرو خود ، به چغال اوغلي ، سردار معروف عثماني كه دراين نواحي مشغول تاخت وتاز بود ، نزديك شد ولرستان را از خطر حمله آنان حفظ كرد . پس از صلح ميان شاه عباس ودولت عثماني ، شاهوردي خان كه حكومتش را در خطر ديد ، پسر خاله خود ، حسين خان سليورزي (سلا حورزی) «طایفۀ سلویرزی،سلاح ورزی یا سلاح برزین به روایتی از طوایف لرستان که در طی حوادث تاریخ توسط پادشاه وقت به دلیل شورش سرکردۀ ایل برعلیه حکومت در هم کوبیده و به ولایات پشتکوه و پیشکوه منطقۀ کبیرکوه یا استان ایلام کنونی تبعید شدند.دربارۀ گذشتۀ این ایل تاکنون اطلاعات زیاد دقیقی بدست نیامده است .گروهی این ایل را اعراب ربیعه ساکن در کشور لیبی می دانند که به دستور صلاح الدین ایوبی به منطقۀ «مادانرود»یا «کول مانگره»کنونی واقع در نزدیکی دزفول تبعید شده که بعدها به لرستان رفته و در مناطق «سراب دارا» و «چقلوندی» و «کمالوند» کنونی واقع در حومه شهر خرم آباد ساکن شدند.»را به دربار صفوي فرستاد واز شاه معذرت خواست . شاه با حسين خان به مهرباني رفتار كرد وشاهوردي را به لقب خاني مفتخر وخواهر اورا كه بيوه حمزه ميرزا بود ، به عقد خويش درآورد ويكي از شاهزاده خانم هاي صفوي را به او داد. مولف عالم آراي عباسي مي نويسد : « شاهوردي خان به وسيله اين نسبت جليله ، فرق افتخار به ايوان كيوان سوده ، لواي عظمت واقتدار مرتفع ساخت و زياده از آبا واجداد درحكومت آن ولايت اقتدار واستيلا يافت .»
زمامداري واليان از 1006 تا 1348 هجري قمري به طول انجاميد تا پيش از روي کار آمدن قاجاريه تمام منطقه لرستان زير نظر والي "حسين خان" به صورت سرزميني نيمه مستقل اداره مي شد و مرکز آن شهر خرم آباد بود. اما پس از به قدرت رسيدن قاجاريه تغييرات چشمگيري در لرستان صورت گرفت. آقا محمدخان، باني سلسله قاجاريه، به علت کينه اي که از لرهاي زنديه در دل داشت نسبت به همه لرها با ديده دشمني مي نگريست و اسباب ضعف اين قوم را به هر نحوي که توانست فراهم آورد؛ چنانکه برخي از طوايف لرستان را به قزوين کوچانيد. همچنين چون واليان لرستان را رقيبي خطر ناک مي پنداشت در تضعيف آنها کوشيد. جانشين او يعني فتحعلي شاه به تجزيه لرستان پرداخت؛ چنانکه پشتکوه را مجزا کرد و نفوذ واليان را به همان منطقه محدود ساخت. از آن پس لرستان (پيشکوه) مستقيما زير نظر ماموران قاجار که اغلب آنها از شاهزادگان و اطرافيان دربار بودند اداره مي شد.
لرستان تا پيش از تسلط قاجارها ايالتي نسبتا آباد و يک پارچه بود؛ ولي در سايه بي تدبيري، بيداد گري و استبداد شاهزادگان و عمال قاجار که جز به دنبال سود شخصي و چپاول مال مردم نبودند، به تدريج رو به ويراني نهاد. اقتصاد منطقه به سختي آسيب ديد و هرج و مرج و ناامني همه جا را گرفته و از ميزان جمعيت کاسته گرديد. بسياري مجبور به مهاجرت گرديده و يا به زندگي کوچ نشيني روي آوردند. طوايف مختلف به جان هم افتادند و اين فرايند به خصوص در اواخر دوره قاجار شدت بيشتري يافت. با سقوط سلسله قاجار و روي کار آمدن رضاخان در سال 1299 هجري شمسي، اقداماتي عليه بعضي ايالات از جمله لرستان به عمل آمد که منجر به در گيري هايي شديد بين قواي دولتي و ايلات و عشاير لرستان گرديد. اين درگيري ها از 1300 تا 1312 به صورت جنگ و گريز ادامه داشت. اما سرانجام عشاير لر شکست خوردند و لرستان و پشتکوه هر دو به تصرف قواي دولتي درآمدند.در ادامه مطلب به شرح والیان خواهیم پرداخت :
والیان پیشکوه:
۱- حسین خان 2- شاهوردی خان ۳ - علی قلی خان ۴ - منوچهر خان
۵- حسین خان دوم ۶- شاهوردی خان ۷- علی مردان خان ۸- اسماعیل خان
والیان پشتکوه: ۱ - حسن خان ۲- عباسقلی خان ۳- حیدر قلی خان
۴- علی خان ۵ - حیدر خان ۶ -حسینقلی خان ۷- غلامرضاخان
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (0)
آلبوم صدای مخملین اسطوره موسیقی لرستان- رضا سقایی
دانلود آهنگ بزران با صدای استاد سقایی
دانلود آهنگ دختر قد بلینه با صدای استاد سقایی
دانلودآهنگ حیفه او گله باغی با صدای استاد سقایی
دانلود آهنگ نه وه پیری بمیری ه وه جوونی استاد سقایی
دانلود آهنگ تفنگ با صدای استاد سقایی
آلبوم صدای عشق لر و ستون موسیقی لرستان -استاد فرج علیپور
دانلود آهنگ بزران با صدای استاد علیپور
صدای حنجره ی زخمی زاگرس شاعر زبر دست و نگینی بر پیشانی موسیقی قوم لر ولک -استاد ایرج رحمانپور
دانلود آهنگ دانه دانه از استاد رحمانپور
دانلود آهنگ از آلبوم دانه دانه از ا ستاد ایرج رحمانپور
دانلودآهنگ تراک 3از آلبوم دانه دانه از استاد ایرج رحمانپور
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (0)
اين ايل در زمان قاجاريان در صحنة سياسي لرستان ظاهر شد و در شورشها و درگيري با قاجاريان و پهلوي سهم عمده اي داشت . بر
اساس روايت محلي ، بيرانونها از نسل كسي به نام هجيالي يا هجالي اند كه از حجاز به لرستان مهاجرت كرده است . او از حجاز به منطق
ة دلفان آمد و نزد بابابزرگ ، كه اكنون مقبره اش زيارتگاه اهل حق است ، ماندگار شد و با دختر يكي از بزرگان دلفان به نام توشمال
كدخدا/ رئيس [ علوي ازدواج كرد و صاحب دو فرزند به نامهاي بيران و باجول شد كه اولي نياي پانزدهم ايل بيرانوند و دومي باني ايل باجولْوَند يا باجُلان است ، اما به نوشتة واليزاده معجزي چند قرن پيش ، شخصي از عربستان به نام هجيالي ، كه مي گويندمحرف كلمة «حجازي » است ، در معيت يكي از دُعاة علوي ، كه احتمالاً از داعيان اهل حق و صاحب بقعة مشهور به «باباي بزرگ »بوده و قبرش در منطقة كاكاوند دلفان واقع شده ، به دلفان آمده است .
ملاقات سپهبد اميراحمدي با شيخ علي خان (شيخه) رئيس طايفه بيرانوند
« ... شيخه كه بر 12000 خانوار بيرانوند رياست داشت ؛ داراي مويي ژوليده و صورتي سيه چرده و هيكلي قوي بود ..من با او مهرباني كردم و آنچه به مهر علي خان (مهرعلي خان امير منظم رئيس ايل حسنوند) گفته بودم ، به او هم گفتم و گوشزد كردم كه با عفو عمومي كه داده شده ، خط بطلان بركارهاي گذشته شما كشيده شده و آينده نيز از حمايت دولت مركزي و قانون برخوردار خواهي بود . آنچه اكنون انتظار دارم اين است كه موقع آمدن به خرم آباد در همين تنگ زاهد شير يك گروهان از اردوي دولتي را جمعي از ياراحمدي ها كه از تيره هاي بيرانوند هستند ؛ فطعه قطعه كرده اند . اين ياراحمدي ها بايد خلع سلاح شوند و 10 -15 تفنگي كه دردست دارند بدهند...منظورم اين بود كه به اين بهانه چند قبضه تفنگ از او بگيرم و فتح باب كنم . اگرچه طايفه بيرانوند چندين هزار تفنگ داشتند و تحويل دادن چند تفنگ در تجهيزات آنها بي اثر بود ،ولي عكس العمل اين خبر كه شيخ علي خان تفنگ هاي خود را به قشون تحويل داده زياد بود.
پس از اينكه صحبت تسليم تفنگ به ميان آمد ، شيخه يكباره برآشفت و با لهجه لري گفت : امير غرب اين حرف ها را نزن ، اينجا لرستان است و اينجا كه ما هستيم تنگ زاهد شير است كه عقاب اگر بخواهد از روي آن پر بزند، نصف پر و بال خود را به زمين فرو مي ريزد .اين حرف نتيجه اش آن مي شود كه قشون مورد حمله ما قرار گيرد و تكه بزرگي كه از اجساد نظامي ها در بروجرد بدست تو خواهد آمد ؛گوش آنهاست .
من بخوبي استنباط كردم كه كار ارتش با ياغيان لر بدون جنگ و خونريزي پيشرفت نخواهد كرد و به احداث بروج و قلاع در كليه نقاطي كه در دست ارتش افتاده بود پرداختم.»
| نوشته شده در: ۱۱ اسفند ۱۳۸۸ ساعت:۱۱:۲۷:۵۲ توسط: صحبت صلاح ورزي موضوع:
نظرات (0)